Textbeispiele

• Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs;
  ويفضَّل استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.
• Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs;
  ويفضَّل استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.
• Il est préférable de les utiliser en combinaison avec d'autres capteurs;
  ويفضَّل استخدامها بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.
• (murmures mêlés)
  .(فشل الاقتران مع هاتف (كايلب فيبس
• La présente déclaration doit être lue en liaison avec ce message.
  وينبغي أن يقرأ البيان بالاقتران مع تلك الرسالة.
• Ce rapport a été révisé et mis à jour et est présenté au Comité préparatoire à sa troisième session parallèlement au présent document.
  وهو يقدَّم إلى اللجنة التحضيرية الثالثة بالاقتران مع هذه الوثيقة.
• En réalité, leur application se cumule avec le droit international humanitaire.
  فهو، بالأحرى، يُطبق بالاقتران مع القانون الإنساني الدولي.
• L'Accord doit être interprété et appliqué parallèlement à la Convention, dont il fait partie intégrante.
  وينبغي تفسير الاتفاق وتطبيقه بالاقتران مع الاتفاقية باعتبارهما صكا واحدا.
• Ces ressources seraient directement administrées par le BSCI avec les organisations concernées.
  وسيدير المكتب هذه الموارد مباشرة بالاقتران مع المنظمات ذات الصلة.
• Ce point de l'ordre du jour a été examiné en même temps que le point 4 b).
  تم بحث هذا البند بالاقتران مع البند 4 (ب).